Ein integrierter Zwischenbehälter mit rund 80 Litern Volumen sorgt dafür, dass der Dosierprozess auch beim Wechsel des IBCs ohne Unterbrechung weiterläuft. Auslaufsichere Kupplungen und lebensmittelkonforme Schläuche verhindern Tropfen und Leckagen. Eine unterfahrbare Auffangwanne fängt mögliche Reste sicher auf und reduziert den Reinigungsaufwand. Eine optische Füllstandsanzeige und automatisierte Alarmfunktionen melden frühzeitig Nachfüll- oder Wartungsbedarf. Sensoren überwachen den Prozess permanent und erhöhen so die Betriebssicherheit.

Die leicht geneigte Aufstellfläche des IBCs sorgt für eine nahezu vollständige Resteentleerung. Das senkt Materialkosten und minimiert Ausschuss. Die Anlage ist CIP-fähig (Cleaning in Place) und lässt sich ohne Demontage reinigen.

Für präzise Dosieraufgaben lässt sich die Station mit der DULCODOS Compact DSKb F&B kombinieren, einem anschlussfertigen Dosiersystem ebenfalls gemäß EG 1935/2004. Beide Komponenten greifen nahtlos ineinander und ermöglichen eine hygienische und kontrollierte Dosierung flüssiger Medien. Das modulare Konzept erlaubt eine einfache Integration in bestehende Anlagen und lässt sich bei Bedarf flexibel erweitern.

Optional misst der Radarsensor DULCOLEVEL den Füllstand kontaktlos und überträgt die Werte automatisch. So behalten Betreiber ihre Prozesse im Blick, dokumentieren sie lückenlos und erfüllen Nachweispflichten bei Qualitätskontrollen und Audits.

Mit der neuen Systemlösung unterstützt ProMinent Lebensmittelhersteller dabei, ihre Dosierprozesse sicher, effizient und wirtschaftlich zu gestalten.

Weitere Informationen finden Sie hier: https://www.prominent.de/de/Produkte/Produkte/Beh%C3%A4lter/p-dosing-station-safe-ibc-fb.html

„Sauberes Wasser ist eine der wertvollsten Ressourcen unserer Zeit. Unsere Technologie hilft dabei, diese Ressource weltweit zu sichern – durch Präzision, digitale Vernetzung und Lösungen, die heute schon die Zukunft der Wasseraufbereitung gestalten," sagt Andreas Zühlcke, Vice President Product Management & Marketing bei ProMinent.

Präzise Dosierung, digitale Kontrolle
Die gamma/ X dosiert Desinfektionsmittel wie Natriumhypochlorit oder pH-Korrekturmittel exakt und konstant. Ihre digitale Steuerung passt die Dosiermenge automatisch an den jeweiligen Durchfluss an. Eine integrierte Druck- und Luftblasenerkennung unterstützt den stabilen Betrieb. Über Schnittstellen wie Profibus, Profinet oder Modbus lässt sich die Pumpe in bestehende Systeme einbinden und zentral überwachen.

Robust für große Aufgaben
Die sigma kommt dort zum Einsatz, wo hohe Fördermengen und robuste Bauweise gefragt sind – etwa bei der Zugabe von Flockungsmitteln, Bioziden oder pH-Korrekturmitteln. Chemikalienbeständige Materialien und die patentierte Mehrlagensicherheitsmembran ermöglichen einen zuverlässigen und wartungsarmen Betrieb. Damit eignet sich die sigma besonders für anspruchsvolle Anwendungen in Industrie und kommunaler Wasseraufbereitung.

Weltweit bewährt, digital vernetzt
Von Trinkwasserwerken in Europa über Industrieanlagen in Asien bis zu Kläranlagen in Südamerika – ProMinent Pumpen gamma/ X und sigma sind weltweit im Einsatz. Ihre digitale Vernetzung erlaubt eine kontinuierliche Überwachung und Anpassung der Prozesse, was den Betrieb sicherer und effizienter macht.

Feinste Oberflächen für sensible Bauteile

Der Spezialist für Oberflächenbearbeitung baut Gleitschleifanlagen, die Metallteile entgraten, glätten und polieren. Die bearbeiteten Werkstücke stammen aus Branchen wie der Medizintechnik, der Automobilindustrie oder der Schmuckherstellung und sind oft hochsensibel.

Damit die Oberflächen gleichmäßig und präzise bearbeitet werden, muss das sogenannte Compound – also die spezielle Flüssigkeit für den Gleitschleifprozess – genau dosiert in die Maschine eingebracht werden. Nur so lässt sich die gewünschte Qualität zuverlässig erreichen.

Die bisher eingesetzte Pumpe erfüllte diese Aufgabe zuverlässig. Doch OTEC Präzisionsfinish wollte mehr: eine modernere Lösung mit höherem Bedienkomfort, besserer Wartungsfreundlichkeit und zukunftssicherer Technik – ohne Kompromisse bei Präzision und Robustheit.

Ausgangslage im Überblick:

• Anwendung: Gleitschleifen im Nassprozess
• Zu dosierendes Medium: Compound (spezielle Flüssigkeit für den Gleitschleifprozess)
• Dosiermenge: im Bereich von wenigen ml/h bis mehreren l/h
• Ansteuerung der Dosierpumpe: Kontaktbetrieb, über SPS der Gleitschleifanlage

Dosierpumpe beta/ X – kompakt, präzise, langlebig

Das Unternehmen setzt jetzt auf die neue Membrandosierpumpe beta/ X. Die Pumpe dosiert Schmiermittel mit hoher Wiederholgenauigkeit (± 1 %) und lässt sich über digitale Signale direkt in die Maschinensteuerung einbinden. Dank des robusten Gehäuses (Schutzart IP65) und der chemikalienbeständigen Membran eignet sie sich ideal für den Dauerbetrieb in industriellen Umgebungen. Der verbaute Schrittmotor sorgt neben einer hohen Präzision auch für eine gleichmäßige Dosierung.

Die beta/ X bietet eine intuitive Bedienoberfläche mittels Chlickwheel und Display. OTEC Präzisionsfinish nutzt die Pumpe im Kontaktbetrieb – bei jedem Bearbeitungszyklus wird eine exakt definierte Menge Compound dosiert. Die neue PFAS-freie PE-Membran wurde vor Launch der beta/ X über ein Jahr im Feldtest bei OTEC erfolgreich getestet – ohne Ausfälle. 

Wesentliche Merkmale der Dosierpumpe:

• Dosierbereich der beta/ X: 10ml/h – 50 l/h, bei Gegendrücken von 2-16 bar
• Steuerung: digitaler Kontaktbetrieb 
• Dosierkopf und Membran: PFAS-frei und chemikalienbeständig
• Chemikalienbeständiges PP-Gehäuse mit der Schutzart IP66, bestens für raue Industrieumgebungen geeignet
• Bedienung über Chlickweel und Display: Direkteingabe in l/h oder ml/Kontakt

Stabile Prozesse, glänzende Werkstücke

Mit der beta/ X hat OTEC Präzisionsfinish seine Dosiertechnik auf ein neues Niveau gehoben. Die Pumpe arbeitet zuverlässig, dosiert exakt und lässt sich einfach warten. Das reduziert Stillstandzeiten und erhöht die Prozesssicherheit – ein klarer Vorteil bei der Bearbeitung hochwertiger Werkstücke.

Die Zusammenarbeit mit ProMinent verlief reibungslos: von der kompetenten Beratung über kurze Lieferzeiten bis hin zum persönlichen Ansprechpartner, der die Anforderungen genau kennt. Seit vielen Jahren vertraut OTEC Präzisionsfinish auf die Lösungen und die partnerschaftliche Unterstützung von ProMinent.

Zusammenfassung:

• Höhere Prozesssicherheit durch präzise Dosierung
• Reduzierter Wartungsaufwand dank robuster und PFAS-freier Membran
• Einfache Integration in bestehende Steuerung
• Ideal für sensible Werkstücke mit hohen Qualitätsanforderungen
• Langjährige, vertrauensvolle Partnerschaft mit ProMinent  

Die Heidelberger Spezialisten für Wasseraufbereitung und Dosiertechnik bieten mit dem DULCODOS Compact ein zeit- und kostenreduzierendes System für flexible Lösungen im Leistungsbereich von 0,01 bis 410 Litern Dosiervolumen pro Stunde. Das System ermöglicht die kontrollierte Ableitung von überströmender Flüssigkeit, die in einem sogenannten Überströmgefäß aufgefangen wird. 

Durch die große Auswahl an Rohrleitungsmaterialien und Dichtungen können Kunden das System für zahlreiche Dosiermedien nutzen, beispielsweise auch für konzentrierte Säuren oder stark oxidative Durchflussmedien.  

Durchdachtes Konzept 

Aufgrund seiner kompakten Bauweise, der geringen Stellfläche von 615 x 700 mm und dem optionalen Edelstahl-Gestell ist das Dosiersystem ideal für den Einsatz in der Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie. Jedes Modul agiert als autarkes System, mehrere Module können einfach aneinandergereiht werden und führen so zu einer individuellen Integrität in automatisierten Industrieprozessen. Zudem ist es für flexible saugseitige Anschlüsse wahlweise an der Front oder seitlich vorbereitet. 

Neues System für direkten Lebensmittelkontakt 

Das neue Dosiersystem DULCODOS Compact „Food & Beverage“ ist speziell für den direkten Lebensmittelkontakt geeignet, etwa für die Dosierung von flüssigen Aromen, Lebensmittelgrundstoffen, Vitaminen, Zucker, oder die Aufbereitung von Produktwasser für die Bier- und Limonadenherstellung. Die Konstruktion und verwendeten Materialien entsprechen allesamt der Europäischen Lebensmittelverordnung 1935/2004. Das Dosiersystem ist CIP-fähig (Cleaning in Place) und erfüllt die hohen Hygienestandards in der Getränke- und Lebensmittelindustrie. 

Ein herausragender technologischer Fortschritt des Systems ist die in der Herstellung verwendete Infrarot-Schweißtechnologie, die herkömmliche geklebte PVC-U-Verbindungen ersetzt. Diese Innovation verhindert nicht nur, dass Klebstoffe potenziell Lebensmittel kontaminieren, sondern sorgt auch für glattere Oberflächen, präzise Schweißnähte und eine verbesserte Dichtheit. 

Interessierte haben die Möglichkeit, das neue Dosiersystem am ProMinent-Messestand auf der diesjährigen Drinktec zu entdecken. Messebesucherinnen und -besucher finden uns in Halle B5, Stand 359. Die Messe findet vom 15. bis 19. September 2025 in München statt.  

Das Dosiersystem DULCODOS ULFb von ProMinent bietet eine ideale Lösung für die Herstellung ausgereifter Polymerlösungen. Entwickelt für Durchlaufanlagen mit einer Entnahmemenge von 500 bis 10.000 Litern pro Stunde, ist die DULCODOS ULFb in der Lage, sowohl pulverförmige als auch flüssige Polymere effizient zu verarbeiten.

Dank des neuen runden Behälterdesigns wird die Mischeffizienz erheblich gesteigert, was zu einer verbesserten Betriebsleistung und einfacheren Wartung führt. Dieses Design ermöglicht zudem eine gleichmäßige Durchmischung der Polymere und sorgt für eine konstante Qualität der hergestellten Lösungen bei minimalem Produktverlust. Die intuitive Bedienung und Prozessvisualisierung über HMI sowie die Datenkommunikation erleichtern die Handhabung. 

Das System ist ideal für die Abwasserbehandlung in der Industrie und bei kommunalen Einrichtungen. Es hilft, die Entwässerung von Klärschlämmen zu beschleunigen und verbessert die Wasserqualität. Präzise dosierte Zusatzstoffe und verbesserte Prozesse sparen zudem Kosten.

Ursachen und Entstehungsmöglichkeiten von Chlorat

In der Prozess- und Trinkwasseraufbereitung werden häufig hochreaktive Chemikalien wie Chlordioxid, Chlorgas oder Chlorbleichlauge eingesetzt, um eine mikrobiologisch einwandfreie Qualität zu erreichen. Diese chlorbasierten Desinfektionsverfahren haben ihre Berechtigung und leisten einen aktiven Beitrag zum Produkt-, Gesundheits- und Verbraucherschutz. Hierbei können jedoch unerwünschte Nebenprodukte wie Chlorat (ClO3 –) entstehen. Chlorate sind Salze der Chlorsäure und entstehen z. B. bei der Herstellung von Chlorbleichlauge oder beim Transport und der Lagerung von Natriumhypochlorit NaClO[1]. Angeliefertes Natriumhypochlorit darf gemäß DIN EN 901 max. 5,4 % an Natriumchlorat bezogen auf den freien Chloranteil besitzen.

Werden 1 Liter Natriumchlorit NaClO2 7,5 % (w/v) Reinheit nach DIN EN 938[2] und 1 Liter Salzsäure HCl 9,0 % (w/v) Reinheit nach DIN EN 939[3] zusammengebracht, entstehen ca. 43 g Chlordioxid ClO2.

Gemäß diesem Herstellverfahren ergibt sich folgende Reaktionsgleichung:
4 HCl + 5 NaClO₂ → 4 ClO₂ + 5 NaCl + 2 H₂O

Das entstandene Chlordioxid ClO2 unterliegt jedoch einem Zerfall und es entstehen die Nebenprodukte Chlorit ClO2-, Chlorat ClO3-, und Chlorid Cl-.

Beträgt die Umsatzrate im Chlorit-Salzsäure-Verfahren 80 %, sinkt diese im Chlorit-Schwefelsäure-Verfahren auf 50 %, wenn die Salzsäure durch Schwefelsäure substituiert wird.
8 NaClO₂ + 4 H₂SO₄ → 4 ClO₂ + 2 ClO₃ ^– + 4 H⁺ + 4 Na₂SO₄ + 2 H₂O + 2 Cl^–

Chlordioxidanlagen, die mit Schwefelsäure betrieben werden, liefern extrem chloridarmes Chlordioxid und finden deshalb ihre Anwendungen in sensitiven Edelstahlumgebungen wie Tunnelpasteure, Autoklaven und Kühlkreisläufen. Als Nachteil ist hier jedoch die hohe Chloratbildung zu erwähnen.

Als Nebenreaktion tritt in Abhängigkeit des chemischen Gleichgewichts immer die Hydrolyse des Chlordioxid auf, welche eine Disproportionierung von zwei Chlordioxid-Molekülen in Chlorit und Chlorat ist, wobei das gebildete Chlorit durch das saure Milieu direkt wieder in das Chlordioxid umgewandelt wird, sodass nur das stabilere Chlorat als Nebenprodukt in Lösung vorhanden bleibt.

2 ClO₂+ H₂O → ClO₂^–+ClO₃^–+2 H⁺

Bei der Bewertung der Desinfektionsnebenprodukte spielt die Ausbeute des Chlordioxidgenerators eine entscheidende Rolle. Es kann davon ausgegangen werden, dass alles, was zur theoretischen Ausbeute von 100 % fehlt, folglich als Chlorat vorliegt, da das Hydrolyseprodukt Chlorit im sauren Milieu direkt wieder zu Chlordioxid reagiert und nur das Chlorat als Nebenprodukt in Lösung vorhanden bleibt. Bei einer Ausbeute von 80 % werden mit jedem mg/l Chlordioxid gleichzeitig, aber unerwünscht auch 0,22 mg/l Chlorat dosiert. Steigt die Ausbeute auf 95 % sinkt die Chloratbelastung auf den fast vierfach geringeren Wert von 0,06 mg/l.

Bei der Chlorelektrolyse „DULCOLYSE“ wird aus einer gesättigten Kochsalzlösung und nachfolgender Verdünnung mit enthärtetem Wasser mittels Spannung in einer Membranzelle Chlorgas und nach weiterem Zumischen von Wasser Hypochlorige Säure HOCl erzeugt. Die niedrige Konzentration an Hypochloriger Säure und der Verzicht von lagerfähigen Chlorlösungen führt zu sehr niedrigen Chlorid- and Chloratkonzentrationen. Es können Chlorlösungen mit einem Gehalt von nur 0,7 % Chlorat bezogen auf den Aktivchlorgehalt erzeugt werden. Mit jedem mg an Aktivchlor pro Liter werden in diesem Fall nur 0,007 mg Chlorat dosiert[4]. Im Gegenzug sind auch offene (nicht-membrangeteilte) Chlorelektrolyseprodukte am Markt erhältlich. Der Vollständigkeit halber wird erwähnt, dass auch Membranelektrolyseverfahren existieren, die abweichend zum obigen Verfahren aus Chlorgas und Natronlauge Chlorbleichlauge produzieren.

Rechtliche Rahmenbedingungen für Mineral-, Quell- und Tafelwasser – und Trinkwasser

Die rechtlichen Vorgaben für die Chloratkonzentration in Trinkwasser variieren je nach Land und Region. In Europa sind die Grenzwerte für Chlorat im Trinkwasser von der Europäischen Lebensmittelsicherheitsbehörde (EFSA) und der Weltgesundheitsorganisation (WHO) festgelegt. Die Höchstwerte für Chlorat in Trinkwasser wurden in Deutschland erstmalig im Dezember 2017 der WHO-Empfehlung folgend vom Umweltbundesamt UBA mit der 19. Änderung der Bekanntmachung der Liste der Aufbereitungsstoffe und Desinfektionsverfahren gemäß §11 der Trinkwasserverordnung mit 0,07 / 0,2 / 0,7 mg/l festgeschrieben[ 5, 6]. Um neben dem Gesundheitsschutz zugleich auch einen effektiven Verbraucherschutz betreiben zu können wurden Forderungen laut, den Höchstwert für Chlorat direkt in der Trinkwasserverordnung zu verankern, um den zuständigen Behörden eine effektivere Überwachung zu ermöglichen.

Die Trinkwasserverordnung von 2023 sieht nun folgende Höchstwerte an Chlorat und Behandlungsmethoden vor[7].

Durch die Änderung und Neustrukturierung der Trinkwasserverordnung wird die Liste gemäß § 11 TrinkwV nun zur Liste gemäß § 20 TrinkwV.

Für Mineral- und Quellwasser hat der Gesetzgeber EU-weit keine Desinfektion bei der Produktherstellung zugelassen, um einen hohen Qualitätsanspruch sicherzustellen. Mineral- und Quellwässer müssen von Natur aus durch ihr unterirdisches Vorkommen den mikrobiologischen Anforderungen entsprechen. Gemäß der Mineral- und Tafelwasserverordnung muss ferner sichergestellt werden, dass bei der Herstellung und Abfüllung keine Verunreinigungen in das Produkt gelangen. Chlorat sollte deshalb in Mineral- und Quellwasser eigentlich nicht vorfindbar sein. Im Gegensatz dazu gelten bei Tafelwasser hinsichtlich von Chlorat ähnliche Vorschriften wie bei Trinkwasser. Für Tafelwasser ist eine begrenzte Chloratkonzentration daher zulässig[8].

Potenzielle Eintragsquellen von Chlorat im Getränkeherstellungsprozess

Eintragsquellen von Chlorat im Getränkeherstellungsprozess können vielfältig sein. Dazu zählen die Qualität der eingesetzten Rohstoffe, das verwendete Wasser, die Reinigungsmittel und Desinfektionsmittel, die während des Produktionsprozesses verwendet werden. Es ist wichtig, diese Quellen zu identifizieren und zu bewerten, um das Risiko einer Chlorat-Kontamination zu minimieren[9].

Chlorat-basierte Herbizide sind in der EU beim Anbau von Getreide seit 2010 verboten, in vielen anderen Ländern aber zulässig. Bei Braugetreide, das außerhalb der EU angebaut wurde, können chlorat-basierte Herbizide daher potenzielle Eintragsquellen im Bierherstellungsprozess darstellen[10].

Getränkeproduzenten, die ihr Eingangswasser mit chlorhaltigen Substanzen behandeln und aus diesem Wasser Getränke herstellen, sind gut beraten die Chloratkonzentration zu überwachen. Die chlorhaltigen Substanzen sind während der Wasseraufbereitung durch eine Aktivkohlebehandlung einfach zu entfernen. Aktivkohle kann jedoch in seiner adsorbierenden Eigenschaft kein Chlorat aus dem Prozesswasser entfernen. Der Vorteil, dass Chlordioxid im Brauwasser keine Chlorphenole im fertigen Bier bildet und zu keiner geschmacklichen Beeinträchtigung führt, ist hinlänglich bekannt und gut erforscht[11, 12]. Zum Zeitpunkt dieser Veröffentlichungen stand das Desinfektionsnebenprodukt Chlorat nicht im Fokus und es gab seinerzeit keinen Grenzwert.

Gesundheitliche Relevanz von Chlorat durch die Getränkeaufnahme

Chlorat kann gesundheitliche Auswirkungen haben, wenn es über die Aufnahme von mit Chlorat kontaminierten Getränken in den Körper gelangt. Chronische Exposition gegenüber hohen Chloratkonzentrationen kann die Schilddrüsenfunktion beeinträchtigen und die Jodaufnahme stören. Deshalb ist es wichtig, die Kontamination von Getränken mit Chlorat zu vermeiden. Eine einmalige Aufnahme von Chlorat (akute Exposition) wirkt sich nicht nennenswert auf die Hemmung der Jodaufnahme der Schilddrüse aus. Demgegenüber kann aber eine höhere Chloratkonzentration zu einer Schädigung der roten Blutkörperchen führen[13].

Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit EFSA hat für Chlorat eine tolerable tägliche Aufnahmemenge (TDI) von 0,003 mg/kg Körpergewicht abgeleitet[14]. Für eine durchschnittliche Person mit 70 kg Körpergewicht ergibt sich somit eine tolerable täglich Aufnahme von 0,21 mg. Diese tolerable tägliche Höchstmenge wäre durch das Trinken von circa einem Liter Wasser fast erreicht, wenn dieses Wasser eine Chloratkonzentration mit dem Höchstwert von 200 μg/l beinhalten würde, vgl. Tabelle 2.

Präventionsmöglichkeiten und Strategien zur Vermeidung von Chlorat-Expositionen

Um Chlorat in Getränken zu vermeiden, können Getränkehersteller verschiedene Maßnahmen ergreifen:

a) Auswahl hochwertiger Rohstoffe
Die Qualität von Braugetreide hat einen erheblichen Einfluss auf die Chlorat-Konzentration im Endprodukt. Daher sollten nur hochwertige und geprüfte Rohstoffe sicherer und bekannter Herkunft verwendet werden.

b) Überwachung der Wasserqualität
Eine regelmäßige Überwachung der Wasserqualität im Eingangswasser sowie vor und nach der Wasseraufbereitung ist essenziell, um einen Eintrag von Chlorat über das Produktwasser zu minimieren. Das Augenmerk des Anlagenbetreibers muss hier auf die Effizienz des Chlordioxidgenerators gerichtet sein. Immer dann, wenn das Reaktionsgleichgewicht nicht zu 100 % auf der Seite des Chlordioxids liegt, steigt das Risiko einer zunehmenden Chloratbelastung. Für den Anlagenbetreiber ergibt sich mit einer größeren Effizienz des Chlordioxidgenerators eine niedrigere Chloratbelastung. Für den Teilstrom „Produktwasser“ in der Wasseraufbereitung bieten sich die Verfahren der Chlorelektrolyse an, da diese nur sehr geringe Mengen an Chlorat erzeugen. Eine Kausalität zur Chlorelektrolyse ergibt sich aus dem Minimierungsgebot gemäß §19 Absatz 6 der neuen Trinkwasserverordnung[7], gemäß der nur unvermeidbare Reste – nach den allgemein anerkannten Regeln der Technik – an Aufbereitungsmitteln und deren Reaktionsprodukte im Trinkwasser verbleiben dürfen.

c) Betreiben geeigneter Desinfektionsmittelanlagen
Getränkehersteller können das Potential zur Senkung von Chlorat ausschöpfen, indem sie bei Chlorelektrolyseanlagen

• auf eine niedrige Konzentration an FAC – free activated chlorine / hypochlorige Säure achten
• einen kleinen schwarzgefärbten Bevorratungstank betreiben
• eine Bevorratung von FAC an Nichtproduktionstagen ausschließen
• das Wochenendprogramm aktivieren und auf ein Freispülen zu Produktionswochenbeginn achten

d) Bei der Verwendung von Natriumhypochloritlösungen im Bereich der Flächen- und Gefäßdesinfektion, sowie Natriumchlorit zur Chlordioxiderzeugung bei der Desinfektion von Tanks, Leitungen und in der Flaschenreinigungsmaschine, sollte der Betreiber zur Minimierung der Chloratbildung folgendes beachten

• Zeitlich kurze Bevorratungsdauer von Natriumhypochlorit und Chlordioxid im Produktionsprozess
• Keine Bevorratung von Chlordioxid an Nicht-Produktionstagen (Wochenendregelung entwickeln)
• Lagerbedingungen frostfrei, möglichst kühl und lichtgeschützt
• Verwendung chemisch beständiger Werkstoffe für Bereitung, Lagerung und Dosierung
• partikuläre Verunreinigungen aus dem Behälter fernhalten
• vor jeder Neubefüllung den Behälter möglichst komplett entleeren
• Kontakt der Lösung mit Säuren ausschließen

Eine anschauliche Untersuchung zum Zerfall von Chlor und zur Bildung von Chlorat in Natriumhypochloridlösungen fi ndet sich in [15, 16]. Mit der Lagerzeit steigt die Chloratkonzentration im Desinfektionsmittel in Abhängigkeit der Temperatur an, vgl. Abbildung 1.

Fazit

Zusammenfassend ist die Minimierung von Chlorat bei der Getränkeherstellung von zwei Akteuren maßgeblich beeinflussbar. Dies ist einerseits die verwendete Technik des Desinfektionsverfahrens und andererseits das Verhalten des Anlagenbetreibers. Durch die Berücksichtigung der Ursachen, rechtlichen Rahmenbedingungen, Empfehlungen, Eintragsquellen und Gesundheitsaspekte von Chlorat sowie die Umsetzung geeigneter Präventionsmaßnahmen können Getränkeproduzenten sicherstellen, dass ihre Produkte den höchsten Qualitätsstandards entsprechen und für die Verbraucher unbedenklich sind.

Bei Neu- und Ersatzinvestitionen zur Desinfektion von Produktwasser kann durch die Gegenüberstellung verschiedener Herstellverfahren und deren Anlageneffizienz die Chloratkonzentration vorab ermittelt werden. Dominierend für die Investition sind das Minimierungsgebot[7] sowie das ALARA-Prinzip, (as low as reasonably achievable – so niedrig wie vernünftigerweise erreichbar) welches sich aus der Guten Herstellpraxis ergibt[17]. Die maximal erlaubte Chloratkonzentration kann im Kaufvertrag und als Abnahmekriterium definiert werden. Hierbei ist die Analysenmethode DIN EN ISO 10304-4 gemäß aktuellem Stand der Technik zu verwenden[18].

Bei bestehenden Chlordioxidanlagen kann durch die Ermittlung der Effizienz des Chlordioxidgenerators das Optimierungspotential zur Senkung der Chloratkonzentration bestimmt werden. Ferner hat der Anlagenbetreiber einen relevanten Einfluss auf die Minimierung des Chlorates, in dem er die oben erwähnten Prozessoptimierungen berücksichtigt und betrieblich umsetzt. Chlordioxid-Anlagen, die ausschließlich zur Rohr-, Tank- oder Flaschendesinfektion hergenommen werden, spielen bezüglich der Chloratanreicherung im fertigen Getränk eine untergeordnete Rolle, da die Verschleppung irrelevant ist, um eine relevante Anreicherung von Chlorat im Getränk zu erreichen. Wird die Chlordioxidanlage jedoch auch zur Produktwasserdesinfektion eingesetzt, entstehen relevante Chloratexpositionen. Eine alternative Anlagentechnik wäre bei der Produktwasserdesinfektion, wie erwähnt, die Chlorelektrolyse.

Der Zeitpunkt einer durchzuführenden Chloratanalyse sollte immer nach dem Worstcase Prinzip ermittelt werden. Ideal ist hier der Produktionswochenbeginn, wenn die Desinfektionsanlage über das Wochenende nicht produziert hat und gerade in Betrieb geht. Hier ist wegen der Standzeit über das Wochenende mit den höchsten Chloratkonzentrationen zu rechnen.

Quellennachweis

[1] Birmelin, M.;
Anreicherung von Chlorat in Lebensmitteln vermeiden
https://prozesstechnik.industrie.de/… cherheit-food/anreicherung-von-chlorat-in-lebensmittelnvermeiden/ (abgerufen am 01.08.2023)

[2] DIN EN 938
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch – Natriumchlorit;
Beuth Verlag, Ausgabe 2016-09

[3] DIN EN 939
Produkte zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch – Salzsäure;
Beuth Verlag, Ausgabe 2016-09

[4] Rothe, M.; Chlorat bei der Wasseraufbereitung
Brauwelt 45, 2018, pp. 1335-1337

[5] Scherer, T.; Desinfektion in der Wasseraufbereitung
Brauwelt 23, 2020, pp. 611-614

[6] Breitling-Utzmann, C.; Chlorat in Trinkwasser – Ein Update mit neuen Höchstwerten
https://www.ua-bw.de/… ID=2&ID=2714&Pdf=No&lang=DE
(abgerufen am 02.08.2023)

[7] Zweite Verordnung zur Novellierung der Trinkwasser verordnung vom 20. Juni 2023
Bundesgesetzblatt Nr. 159/2003, pp. 1-65

[8] Chlorat in Mineral-, Quell- und Tafelwasser – Untersuchungsergebnisse 2018
Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
https://www.lgl.bayern.de/… wc_59_trinkwasser/ue_2018_trinkwasser_chlorat.htm
(abgerufen am 16.08.2023)

[9] Masoura, M: Chlorate in water – Regulations, health risks and the future
Campden BRI – Presentation 16. Mai 2023, F&B Meeting
Staffordshire UK

[10] Nationale Berichterstattung
„Pflanzenschutzmittelrückstände in Lebensmitteln“
Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit vom 15. Jan. 2022

[11] Glas, K; Einfluß von Chlordioxid bei der Bierherstellung
Brauwelt 27, 2007, pp. 720-722

[12] Kunzmann, C; Chlordioxid und Chlorit in der Brauerei
Brauwelt 21, 2007, pp. 551-554

[13] Fragen und Antworten zu Chlorat in Lebensmitteln
Bundesinstitut für Risikobewertung
https://www.bfr.bund.de/… chlorat-in-lebensmitteln.pdf
(abgerufen am 16.08.2023)

[14] Chlorat in Lebensmitteln: Risiken für öffentliche Gesundheit
EFSA – Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit https://www.efsa.europa.eu/de/press/news/150624a
(abgerufen am 16.08.2023)

[15] DVGW – Desinfektion im Rahmen der zentralen Trinkwasseraufbereitung
https://www.dvgw.de/… desinfektionsmittel#:~:text=Ebenso%20 deutlich%20wurde%20aber%2C%20dass,von%20Chlo rat%20unbedingt%20zu%20vermeiden
(abgerufen am 16.08.2023)

[16] Nicolay, M; Minimierung des Eintrages von Chlorat in das Trinkwasser bei der Desinfektion mit Chlordioxid
gfw-Wasser / Abwasser 10, 2020, pp 69-77

[17] Verordnung (EU) 2020/749 – Höchstgehalte an Rückständen von Chlorat in oder auf bestimmten Erzeugnissen vom 4. Juni 2020.
https://eur-lex.europa.eu/… PDF/?uri=CELEX:32020R0749&from=EN
(abgerufen am 16.08.2023)

[18] ISO 10304-4:2022 – Water quality — Determination of dissolved anions by liquid chromatography of ions — Part 4:
Determination of chlorate, chloride and chlorite in water with low contamination

Dosiersystem DULCODOS Compact F&B

Das neue Dosiersystem DULCODOS Compact F&B ist ein anschlussfähiges und modulares Dosiersystem für direkte Lebensmittel-Anwendungen, etwa für die Dosierung von Aromen oder die Aufbereitung von Brauwasser für Bier.

Das System löst zuverlässig und präzise Dosieraufgaben mit Fördervolumen von wenigen Millilitern bis zu mehreren hundert Litern pro Stunde. Alle medienberührenden Oberflächen sind materialkonform gemäß der europäischen Verordnung Nr. 1935/2004 ff.. Damit ermöglicht das System die Dosierung von flüssigen Lebensmitteladditiven und ist dank möglicher Konfiguration von verschieden Pumpen auch für Dosiermedien mit höherer Viskosität geeignet. Zudem können die medienberührenden Elemente mit einem branchenüblichen dreistufigen CIP-Reinigungsverfahren gespült werden.

DULCODOS SAFE-IBC

Für die Wasseraufbereitung in der Produktion und Abfüllung setzen Getränkehersteller Chemikalien ein. Diese Chemikalien werden häufig in so genannten Intermediate Bulk Containern (IBC) gelagert. Diese Behälter werden gewechselt, sobald die Chemikalien verbraucht sind. Der Behälterwechsel muss sicher ablaufen und ohne den Stoffstrom zu unterbrechen, damit niemand gefährdet wird und die Produktion reibungslos weiterläuft.

Mit DULCODOS SAFE-IBC von ProMinent können Getränkehersteller ihre Chemikalien sicher lagern, entleeren und unterbrechungsfrei dosieren. Die spezielle Dosier- und Entleerungsstation für Intermediate Bulk Container (IBC) sorgt für eine nahezu vollständige Restentleerung.

Motor-Membrandosierpumpe sigma Hygienic

Die sigma Membrandosierpumpen in der Ausführung Hygienic Design sind totraumoptimiert, möglichst spaltfrei und mit glatten, medienberührten Oberflächen einfach und flexibel in hygienisch sensiblen Anwendungen einsetzbar.

Der einfache Aufbau und die glatte Oberfläche ermöglichen eine leichte CIP-Reinigung und schnelle Demontage. Kugelrückschlagventile und EPDM-Dichtungen sorgen für eine schonende und zuverlässige Dosierung für hygienisch anspruchsvolle Aufgaben (flüssige Lebensmittel oder Lebensmittelzusatzstoffe).

Schlauchdosierpumpe DULCOFLEX DFYa

Die Schlauchdosierpumpe DULCOFLEX DFYa bietet eine präzise Dosierung von viskosen und feststoffhaltigen Medien bis 410l/h. Für die Getränke- und Lebensmittelindustrie gibt es dazu einen passenden Schlauch, der physiologisch unbedenklich gemäß FDA bzw. der EU-Richtlinie 1935/2004 ist.

Digitales Chemikalienmanagement

Für die zum Prozess der Wasseraufbereitung notwendige Chemikalienbevorratung ist eine digitale Überwachung verfügbar. Der Radar- Level-Sensor DULCOLEVEL erkennt den Füllstand der Behälter und liefert alle gewünschten Daten.

Auch das Nebenprodukt Chlorid ist deutlich niedriger konzentriert als bei herkömmlichen Technologien. Korrosion wird dadurch vermieden. Das Verfahren sorgt für eine umweltschonende, wirksame Desinfektion und eine nachhaltige Keimfreiheit, ohne hochkonzentrierte Chemikalien zu transportieren, zu lagern und zu handhaben.

Die DULCOLYSE-Anlage eignet sich ideal für besonders sensible Anwendungen in der Getränke- und Lebensmittelindustrie, wie z.B. die Herstellung von Bier, Softdrinks und Babynahrung.

Die intelligente Vernetzung der aufeinander abgestimmten ProMinent-Komponenten bringt mehrere Vorteile: Exakte Messwerte in Echtzeit, präzise Dosierung der anwendungsspezifisch erforderlichen Menge an Chemikalien, wirksame Desinfektion. Daraus ergeben sich eine erhöhte Prozesssicherheit und geringere Betriebskosten. Zudem sind die Überwachungsergebnisse in der zugehörigen App oder via Internet jederzeit abrufbar. Das Zusammenspiel von Sensoren, Reglern und Pumpen gewährleistet eine nachhaltige Wasseraufbereitung für sauberes Trinkwasser und keimfreies Schwimmbadwasser.  

Neuheiten im Produktportfolio

Für zahlreiche Parameter (pH-Wert, Chlor, Temperatur etc.) steht ein umfangreiches Angebot an Sensoren, die flexibel über Bypass-, Eintauch- oder Einbauarmaturen an unterschiedliche Prozessschnittstellen angebunden werden können, zur Verfügung. Neu im Portfolio sind beispielsweise der Multiparameter-Regler DULCOMETER diaLog X und das Mess- und Regelsystem DULCOZERO.

Für den DULCOMETER diaLog X stehen applikationsspezifische Software-Module zur Wahl, um die Konfiguration an den Prozess so einfach und exakt wie möglich anzupassen, ganz bequem ohne Programmierung. Der Regler ist skalierbar und steuert mehrere Anlagen gleichzeitig und dezentral.

Das neue Mess- und Überwachungssystem DULCOZERO ist ein smartes Komplettsystem für die Überwachung der Abwesenheit von freiem Chlor. Erstmals werden Chlordurchbrüche mittels amperometrischer Sensoren erfasst. Diese werden über eine intelligente Signalüberwachung an das Mess- und Regelgerät weitergegeben.

Die modulare Bypassarmatur BAMa zur nachhaltigen Wasseraufbereitung ist  für unterschiedliche Anwendungen auslegbar, unabhängig davon, ob es sich um Trinkwasser, Schwimmbadwasser oder industrielle Abwässer handelt. Bei optimalen Messbedingungen reduziert sie den Wasserverbrauch von 25 l/h auf 5 l/h und besteht zudem aus komplett recyclebaren Materialien.

Digitale Vernetzung aller Anlagenkomponenten

Mit der smarten Gesamtlösung DULCONNEX werden alle Komponenten einer Anlage vernetzt. Das ermöglicht ein optimiertes Zusammenspiel von Dosierpumpen, Desinfektionssystemen, Mess- und Regelgeräten sowie Sensoren. Somit erhöht sich die Prozesssicherheit und Anlageneffizienz. Für größtmögliche Flexibilität lassen sich auch Fremdsysteme darin integrieren. Das Portfolio von ProMinent verbindet alle Komponenten zu einer individuell abgestimmten Lösung – und das branchenübergreifend für vielfältige Prozessanwendungen.

Weitere Informationen finden Sie hier: Measurement & Control Technology (prominent.com)